Sondage / Survey

Bonjour chers parents,

Le Covid-19 a transformé notre vie et notre manière d’enseigner. Depuis plusieurs mois, vous portez mains fortes aux enseignants pour assurer que les apprentissages envoyés à la maison puissent se poursuivre. Nous sommes conscients que vous faites votre possible et nous en sommes très reconnaissants. Dans le but d’améliorer notre appui envers vous, nous aimerions prendre un peu de votre temps et vous inviter à remplir ce court sondage anonyme. Les réponses nous permettront de réviser les pratiques, se pencher sur les pratiques gagnantes et se préparer pour la prochaine année scolaire advenant qu’une deuxième vague de covid-19 apparaisse. Merci beaucoup!

https://forms.gle/oXSspZx698FdR6699

Hello parents,

Covid-19 has transformed our lives and the way we teach. For several months, you have been supporting teachers to ensure that the learning sent home can carry on. We recognize that you are doing your best and we are very grateful. In order to improve our support, we would like to take some of your time and invite you to complete this short anonymous survey. The answers will allow us to review the practices, look at the winning practices and prepare for the next school year should a second wave of covid-19 appear. Thank you so much!

https://forms.gle/oXSspZx698FdR6699

Oeufs / Breakfast Club of Canada

En collaboration avec ‘’The Breakfast Club of Canada’’, École La-Belle-Cloche offre 3 douzaines d’oeufs gratuites à chacun de nos familles. Ramassage en bordure de rue sera disponible le mardi, 2 juin, entre les heures de 10 h et 12 h. Un rendez vous n’est pas nécessaire mais si vous avez des questions vous pouvez appeler ou texter le 902-394-5735 ou un courriel à janbernard@edu.pe.ca.

In collaboration with the Breakfast Club of Canada, École La-Belle-Cloche is giving 3 dozen eggs to all of our families for free. Curb side pick up will be available on Tuesday, June 2 from 10 a.m. until 12 noon. Appointment times are not necessary but if you should have any questions please call or text 902-394-5735 or email janbernard@edu.pe.ca.101513766_10158741960213982_2572607336388493312_n

Travailleuse jeunesse

Chèrs parents ÉLBC – Comme travailleuse jeunesse je veux vous laissez savoir que je suis disponible comme soutien pour vos enfants pendant ces temps incertains. Si vos enfants veulent connecter avec moi, s’il vous plaît n’hésitez pas à me contacter – janbernard@cloud.edu.pe.ca et nous pouvons nous arranger pour que je puisse offrir mes services à distance.

Prenez soins,

Mme. Janice

Dear parents ÉLBC – As the youth worker I want to inform you that I am available as a support for your children during these uncertain times. If your children would like to connect with me, please do not hesitate to contact me – janbernard@cloud.edu.pe.ca and we can arrange a way that I can offer this service from home.

Stay safe everyone!

Mme. Janice

Apprentisage à la maison / Home learning

English

In light of the school closures, the Department of Education and Lifelong Learning is providing ongoing learning opportunities for students while at home.

We recommend home learning that focuses on three key areas; health and well-being, literacy and numeracy.

Initial activities that support ongoing learning can be found at

https://www.princeedwardisland.ca/fr/information/education-et-apprentissage-continu/apprentissage-la-maison

Additional learning resources will be posted on Wednesday, March 25th.

For those who do not have internet access we are working to provide offline access to activities.

We appreciate that this is a challenging time for families and the learning opportunities are provided as time permits in your household.

Home Learning (v3.4)

French

À la lumière des fermetures d’écoles, le ministère de l’Éducation et de l’Apprentissage continu et les autorités scolaires offriront aux élèves des possibilités d’apprentissage continu à la maison.

Nous recommandons que l’apprentissage à la maison se concentre sur trois domaines clés : la santé et le bien-être, la littératie et la numératie.

Les activités initiales qui soutiennent l’apprentissage continu se trouvent à https://www.princeedwardisland.ca/fr/information/education-et-apprentissage-continu/apprentissage-la-maison.

Des ressources d’apprentissage supplémentaires seront publiées le mercredi 25 mars.

Pour ceux qui n’ont pas accès à Internet, nous nous efforçons de fournir un accès hors ligne aux activités.

Nous sommes très conscients que cela est une période difficile pour les familles et les opportunités d’apprentissage sont fournies lorsque le temps le permet dans votre foyer.

ell_home_learning_fr

 

 

 

Message de la CSLF

La CSLF procède à la mise à jour de son plan stratégique et sollicite vos commentaires sur les points suivants. Sachez que nous ferons une lecture attentive de toutes les réponses reçues et que celles-ci seront intégrées dans la mesure du possible, à notre plan stratégique. Veuillez svp faire parvenir vos commentaires à l’adresse cslf@edu.pe.ca.

Merci.

https://cslfipe.files.wordpress.com/2018/04/plan_strategique_2020-2025-pour-le-site-web.pdf